Azulejos Collection


 

สวัสดีค่ะ สำหรับ Collection Azulejos ในครั้งนี้ เป็นชิ้นงานที่ทรายชอบ และหลงใหลมานานตั้งแต่เริ่มสร้าง แบรนด์ ทรายอยากบอกเล่าเรื่องราวของ Janfive ผ่านแรงบันดาลใจจาก กระเบื้อง Azulejos ซึ่งเป็นศิลปะบนกระเบื้องของโปรตุเกสจากคริสศตวรรษที่ 16-18 ซึ่งเป็นยุคที่โปรตุเกสรุ่งเรืองในหลายด้าน ทั้งการค้าขายและการเดินเรือ

Azulejos คือกระเบื้องที่เขียนลวดลายต่างๆ เช่น ประวัติศาสตร์ ศาสนา พฤกษา เรขาคณิต และวิถีชีวิต ซึ่งศิลปินจะเขียนลวดลายลงไปด้วยสีน้ำเงิน เขียว เหลือง เข้าเตาเผาตัวอุณหภูมิสูง และกระเบื้องพวกนี้ก็จะใช้ตกแต่งอาคารทั้งภายนอก ภายใน เสน่ห์ของกระเบื้องแบบ Azulejos คือ ลวดลายลักษณะต่างๆ ที่มีขนาดใหญ่มาประกอบกัน โดยที่กระเบื้องนั้นจะถูกตัดออกเป็นสี่เหลี่ยมจตุรัสเล็กๆ และมีโทนสีที่มีเอกลักษณ์ เช่น น้ำเงิน - ขาว อีกทั้งยังมีกระเบื้อง Azulejos ในประเทศที่เคเป็นอาณานิคมของ โปรตุเกสอีกด้วย เช่น บราซิล มาเก๊า ฟิลิปปินส์

ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานเท่าไหร่ ลวดลายกระเบื้องของโปรตุเกสที่บันทึกประวัติศาสตร์ไว้มากมายนั้น ก็ ยังคงมีเสน่ห์ น่าประทับใจ และสวยงามเสมอ ใน Collection Azulejos นี้ ทรายถ่ายทอดเรื่องราวของ Janfive ออกมาเป็น  Le Voyage, La découverte, La chance

            Le Voyage : การเดินทาง

เป็นเวลาเกือบ 7 ปี ที่ทรายได้ลงมือทำในสิ่งที่ตัวเองรัก ได้ออกเดินทางค้นหาแรงบันดาลใจ ได้อ่านหนังสือค้นหาความหมาย ได้ทดลองทำสิ่งต่างๆ ได้เรียนรู้จากวัฒนธรรมอื่นๆ อีกทั้งยังได้พบปะผู้คนมากมาย แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และไอเดียซึ่งกันและกัน นี่คือความประทับใจที่ทรายได้เก็บเกี่ยวมันเอาไว้ เป็น Le Voyage ของ Janfive

            La Découverte : การค้นพบ

เมื่อออกค้นหา เราก็ได้ค้นพบว่า บางครั้งสิ่งที่ทำให้การเดินทางของเรามีความหมาย อาจไม่ใช่จุดหมายเสมอไปแต่ระหว่างการเดินทางนั้น เราอาจได้ค้นพบอะไรหลายๆ อย่าง ทรายหลงใหลในลวดลายกระเบื้อง การวาดเส้น และการใช้สีน้ำ ยิ่งทรายค้นหาเรื่องราวมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำให้ทรายหลงใหลสิ่งที่ทำอยู่ มากยิ่งขึ้น เป็น La Découverte ที่ทรายได้ค้นพบด้วยตัวเอง

            La Chance : โชคชะตา

ทรายเชื่อเสมอว่าโชตชะตาไม่เคยมาหาเรา มีเพียงแต่เราที่ต้องลงมือทำ ศึกษา ค้นหา และ อดทนกับสิ่งที่ตัวเองรัก ลงมือทำในสิ่งที่ไม่เคยทำเพื่อที่จะได้รู้ว่า เรารักในสิ่งที่ทำอยู่จริงหรือไม่ โชคชะตาเป็นสิ่งที่น่าพิศวง เพราะเราไม่รู้ว่ามันมีจริงหรือเป็นเพียงคำ บอกเล่า
แต่เมื่อเรากล้าทำ กล้าแสวงหา และกล้าค้นหาคำตอบ โชคชะตาจะปรากฏอยู่ข้างๆเราเสมอ

La chance sourit aux audacieux.

สำหรับทรายแล้ว Azulejos คือ การเดินทาง การค้นพบ และโชคชะตา
การเดินทางจะทำให้เราค้นพบสิ่งที่ตนปราถนา
และโชคชะตาจะอยู่เคียงข้างผู้ลงมือปฏิบัติเสมอ”
 

 Hi! This Azulejos Collection. It’s a collection that I have always dreamed to create since I have started the brand. I want to share with you the story of Janfive inspired from Azulejos. Azulejos is a Portuguese tile art from the 16th-18th century. It was the time when Portugal was prosperous in many ways, like trading and maritime.

Azulejos is a painted tin-glazed ceramic tile with various patterns telling stories about history, religion, flora, geometry and lifestyle. The artisan hand-paints the design in blue, green, and yellow before putting it into a high-temperature kiln. These tiles are used to decorate both the exterior and interior of buildings. The enchantment of Azulejos is the connection of the large patterns by cutting tiles into small squares and arranging them together. The tile tone has a unique color of blue & white. Azulejos tiles can be found in any ancient Portuguese colonial countries such as Brazil, Macau, the Philippines.

No matter how much time has passed, Portuguese tile’ patterns that tell their stories are still charming, extraordinary, and exquisite as ever. In this Azulejos Collection, I tell the story of Janfive as Le Voyage, La découverte, La chance.

            Le Voyage : The Journey

For almost 7 years, I have been doing what I love, traveling to find inspiration, reading books to search for meaning, trying everything, and learning from different cultures. Besides, I also have met many people that I shared experiences and ideas with. This is Le Voyage de Janfive

            La Découverte : The Discovery

While exploring, I found that sometimes what makes our journey meaningful may not always be the destination. We could discover many things along the way. I am passionate about tile patterns, drawing, and watercolor painting. The more I seek, the more I love with I do. La Découverte is what I discovered by myself.

            La Chance : The Destiny

I believe that fate never comes to us first. We must do, study, research, and be patient with what we love. We explore things we have never done before to know if we really love what we do. Destiny is mysterious because we never know if it is real or just hearsay. But when we dare to do, dare to seek, and dare to find the answer. destiny always appears beside us.

La chance sourit aux audacieux.

For me, Azulejos is the Journey, the Discovery, and the Destiny
The journey will allow us to find what we desire
and destiny will always be by those who dare.”